Ваш браузер устарел!
Сайт может отображаться неправильно на вашем устройстве.
Установите современный браузер, чтобы все сайты, которые вы посещаете, отображались корректно. Это абсолютно бесплатно и займет у вас пару минут.
Интервью с художником Мариано Фортуни
Итальянская фабрика Fortuny долгое время выпускала ткани исключительно по архивным эскизам своего основателя — художника Мариано Фортуни. В этом году она дебютировала с новой коллекцией, которую представила в Москве глава венецианского шоу-рума Марджолайн Пиччо.
ELLE DECORATION: Чему посвящена новая линия ваших тканей?
МАРДЖОЛАЙН ПИЧЧО: Мы обратились к японскому фольклору. «Героями» рекламной кампании стали сшитые американским дизайнером Эн Вуд сказочные персонажи — лисы Кицунэ, облаченные в кимоно из наших новых тканей. Вообще сюжеты по-восточному лиричны: золотые крылья бабочек, похожие на осеннюю листву; рисунок, имитирующий природную фактуру мрамора. Даже «камуфляж» в интерпретации наших дизайнеров — это макроизображения бликов воды в венецианской лагуне.
Фабрика по сей день находится на Джудекке?
Да, с момента основания в 1919 году. У нас есть сад и бассейн — для Венеции это настоящая роскошь. Производство тканей держится в строгом секрете. Меня, например, допустили в мастерские только спустя два года после того, как я устроилась в Fortuny на работу.
И что вы там увидели?
Только финальную стадию проекта. Художники, склонившись над полотном, кисточками добавляли последние штрихи на роскошный египетский хлопок, доводя филигранные рисунки до совершенства. За этим процессом можно наблюдать часами.
Ваши ткани часто копируют?
Часто, но безуспешно. На фабрике работают на станке, которому более ста лет. Повторить наших художников невозможно.
Насколько активно производство контролируют владельцы марки?
После смерти Фортуни компания была продана. Сейчас фабрика принадлежит семье бизнесмена Маджеда Риада. Все технологии строго соблюдаются. Сначала ткань окрашивается в нужный цвет, а только потом печатается рисунок.
Где используются ткани Fortuny?
В первую очередь в дизайне интерьера. Декораторы заказывают у нас портьерные и обивочные ткани. Мы разработали текстильную мозаику для декора стен. Из шелка и набивных тканей выпускаются абажуры. Кроме того, мы заключили контракт с французской компанией L’Objet, которая выпускает посуду и предметы для сервировки стола по эскизам Фортуни. Она теперь доступна и в Москве.
Elle Decoration
Хёрст Шкулёв Паблишинг
Москва, ул. Шаболовка, дом 31б, 6-й подъезд (вход с Конного переулка)