Ваш браузер устарел!

Сайт может отображаться неправильно на вашем устройстве.
Установите современный браузер, чтобы все сайты, которые вы посещаете, отображались корректно. Это абсолютно бесплатно и займет у вас пару минут.

Обновить браузер ×

Наряжаем елку: 4 проекта от известных декораторов

Специально для русского ELLE DECORATION дизайнеры и стилисты из Англии, Швеции и России предложили четыре варианта оформления новогодней елки и праздничной гостиной

как украсить елку на новый год
Автор проекта Франсис Султана у себя в гостиной: «Несмотря на то что елка уже наряжена, на Рождество и Новый год я планирую отлучиться из Лондона, поехать на острова Сен-Бартельми и Мюстик». Кресло, дизайн Эмилио Терри, 1930 год. Стулья на заднем плане King Bonk, дизайн Патрика Фредриксона и Йана Сталларда. На стене — работа американского художника Пола Маккарти.
Фото: 
Simon Upton

Франсис Султана (Англия)

дизайнер, арт-директор галереи David Gill в Лондоне

Рождество в России мне представляется очень сентиментальным и романтичным праздником. Я вырос на Мальте, где зимой не бывает снега, поэтому считаю его экзотикой и настоящим чудом. Свечение и блеск заснеженных просторов я стремился воссоздать в декоре новогодней ели, которую нарядил в своей лондонской квартире. Сверкающие игрушки напоминают яйца Фаберже. Чтобы добавить цвета, я оплел пышные еловые лапы изогнутыми веточками, выкрашенными ярко-коралловой краской. Они присутствуют и в оформлении камина, украшенного мхом и свечами. В сервировке праздничного стола есть элементы из горного хрусталя, похожие на льдинки. Мебель — преимущественно французских и английских дизайнеров из лондонской галереи David Gill. А полотна Пола Маккарти и фотографии Ричарда Принса добавляют интерьеру остроты и чувственности.

как украсить елку на новый год
Камин XVIII века украшен мхом и сувенирами из России: миниатюрными башенками с куполами-маковками. На стене — работа фотографа Ричарда Принса.
Фото: 
Simon Upton
как украсить елку на новый год
Подставка для дров Henry Moore, дизайн Маттиа Бонетти, галерея David Gill.
Фото: 
Simon Upton
как украсить елку на новый год
Елочные игрушки, напоминающие яйца Фаберже, куплены в магазине Fortnum & Mason в Лондоне.
Фото: 
Simon Upton
как украсить елку на новый год
Центральное украшение стола — дизайн Андре Дюбрея. Вазы, галерея David Gill.
Фото: 
Simon Upton
как украсить елку на новый год
Автор проекта стилист Марина Бессонова: «На Новый год я впервые в жизни хочу оказаться где-нибудь в заснеженных горах. Треск дров в камине, горячительные напитки и прочие приятные ощущения, связанные с таким отдыхом, — хочется поскорее все это испытать!»
Фото: 
ДМИТРИЙ ЖУРАВЛЕВ

Марина Бессонова (Россия)

стилист ELLE DECORATION

Украшением для новогодней ели могут стать самые разные предметы, которые нас окружают, начиная от стаканчика кофе на вынос и заканчивая боксерскими перчатками и конструктором LEGO. Чтобы из выбранных предметов получилась композиция, возьмите баллончик краски и покройте ею все предметы. Материал здесь не имеет значения: это могут быть пластиковые трубочки для коктейлей, стеклянные лампочки, деревянные шахматы или даже хрустальные бокалы. Я люблю матовое золото, кроме того, такой цвет отлично сочетается с елкой. Следующий шаг — надежно закрепите предметы на ветвях, например, при помощи прочных нитей. Такая ель хороша тем, что она абсолютно самодостаточна, ее легко интегрировать в любой интерьер: рядом с ней можно себе представить кресло в стиле Людовика XV и с таким же успехом — красное или полосатое Up 5 от B&B Italia. Это все равно что пазл, который вы сами складываете. Интересен и сам процесс, a еще больше — результат!

как украсить елку на новый год
Было решено надеть на дерево хулахупы. Они воспринимаются как обрамление композиции из игрушек.
Фото: 
ДМИТРИЙ ЖУРАВЛЕВ
«Конструктор LEGO и боксерские перчатки могут стать не только новогодним подарком, но и елочным украшением».
как украсить елку на новый год
Краску для елочных украшений можно приобрести в любом магазине для художников.
Фото: 
ДМИТРИЙ ЖУРАВЛЕВ
как украсить елку на новый год
Под такой елью можно положить предметы, которые не уместились на ветках.
Фото: 
ДМИТРИЙ ЖУРАВЛЕВ
как украсить елку на новый год
Объекты, покрытые золотой краской, в этом интерьере особенно выигрышно смотрятся в сочетании с хрустальными подсвечниками от Baccarat.
Фото: 
ДМИТРИЙ ЖУРАВЛЕВ
как украсить елку на новый год
Верхушку этого оригинального дерева украшает винтажный светильник, по форме напоминающий медузу (куплен на блошином рынке в Стокгольме). Обои, Claesson Koivisto Rune. Подсвечники из бронзы на каминной полке, Claesson Koivisto Rune.
Фото: 
IDHA LINDHAG/СAMERA LINK

Элизабет Левгрен (Швеция)

стилист, декоратор

Самым важным в новогодней ели мне кажется ее свечение. Горящий в полумраке таинственный силуэт, притягивающий вгляд, — этот образ мне наиболее близок и знаком с детства. Но что можно придумать, кроме обыкновенной ели с гирляндами? Для моей новогодней инсталляции я изготовила в мастерской в Стокгольме металлическую этажерку, напоминающую елку. На этой основе из железа, покрытой живописной ржавчиной, я установила подсвечники и вазочки с живыми цветами — белоснежными анемонами. Получилось что-то вроде дерева. Можно использовать и другие цветы — чем нежнее, тем лучше. Они должны быть символом чего-то нового, чистого, дающего надежду на будущее. Ведь речь идет о Рождестве!

как украсить елку на новый год
Автор проекта — стилист Элизабет Левгрен: «В этом году на Новый год я впервые отправляюсь на Барбадос! Надеюсь, он меня удивит».
Фото: 
IDHA LINDHAG/СAMERA LINK
как украсить елку на новый год
В качестве украшения камина Элизабет использовала сосуды из цветного стекла, R.O.O.M., Norrgavel.
Фото: 
IDHA LINDHAG/СAMERA LINK
«Полумрак, камин и свечи — идеальный антураж для Рождественской ночи!»
как украсить елку на новый год
В дополнение к большому дереву на каминной полке стоит маленькое, в горшке. Фигурка мышонка, R.O.O.M. Вазочки, Norrgavel.
Фото: 
IDHA LINDHAG/СAMERA LINK
как украсить елку на новый год
Новогодняя ель выполнена из металла по эскизам Элизабет. Подсвечники, свечи, магазин Malmstenbutiken.
Фото: 
IDHA LINDHAG/СAMERA LINK
как украсить елку на новый год
Центр композиции — печь, купленная в антикварном магазине в Финляндии. Кресла в красной кожаной обивке приобретены на аукционе в Швеции. Туркменский ковер, ручная работа.
Фото: 
ЕВГЕНИЙ КУЛИБАБА

Максим Лангуев (Россия)

дизайнер

Последние лет десять я отмечаю Новый год в одной и той же компании за городом. Классическое праздничное меню, огоньки, красные амариллисы, обязательно белый пушистый снег за окном — он должен тихо, медленно, кинематографично падать — и, конечно, елка. Кстати, необязательно одна. Почему бы для разнообразия не нарядить две ели? В Новый год ведь можно все, что ни пожелаешь! Центральный элемент гостиной в моей квартире в Петербурге — антикварная печка. Чтобы уравновесить композицию, я поставил по сторонам от нее две ели. Декор деревьев сложился сам собой — из неслучайных покупок, сделанных по соседству — в Финляндии, и старых новогодних игрушек. Между прочим, это не единственная пара деревьев в гостиной. Есть еще одна — миниатюрная. Металлические настольные елочки изготовили специально для съемки. Железные ветки достаточно прочные, чтобы выдержать вес любых новогодних игрушек, даже самых тяжелых. А после праздников на ветвях можно развесить, например, ювелирные украшения или сувениры из поездок.

как украсить елку на новый год
Автор проекта — дизайнер Максим Лангуев: «Этот Новый год будем отмечать по традиции — на даче под Петербургом!»
Фото: 
ЕВГЕНИЙ КУЛИБАБА
«Почему бы не нарядить вместо одной елки две? В Новый год ведь можно все!»
как украсить елку на новый год
Маленькие железные елочки, сделанные по эскизам Максима, наравне с большими украшены тяжелыми игрушками.
Фото: 
ЕВГЕНИЙ КУЛИБАБА
как украсить елку на новый год
Замаскировать основание елей можно и при помощи специальных корзин, студия «Атмосфера».
Фото: 
ЕВГЕНИЙ КУЛИБАБА
как украсить елку на новый год
Украшения в виде гигантских звезд с подсветкой куплены в Хельсинки.
Фото: 
ЕВГЕНИЙ КУЛИБАБА
как украсить елку на новый год
Винтажные елочные украшения из домашней коллекции Максима.
Фото: 
ЕВГЕНИЙ КУЛИБАБА

Elle Decoration

Хёрст Шкулёв Паблишинг

Телефон:
+7 (495) 633-5-633
Факс:
+7 (495) 633-57-95
E-mail:

Москва, ул. Шаболовка, дом 31б, 6-й подъезд (вход с Конного переулка)

Блоги