Ваш браузер устарел!

Сайт может отображаться неправильно на вашем устройстве.
Установите современный браузер, чтобы все сайты, которые вы посещаете, отображались корректно. Это абсолютно бесплатно и займет у вас пару минут.

Обновить браузер ×

Белый танец: квартира 80 м² в Киеве

Можно ли дать яркое описание белого интерьера? Архитектор Ия Турабелидзе отвечает не задумываясь: «Если бы сталинская высотка слилась в танце с берлинским районом Кройцберг, у них родилась бы эта квартира!»

Белый танец: квартира в Киеве (фото 0)
Квартира площадью 80 кв. м расположена в доме 1950-х годов в центре Киева. По просьбе заказчицы в интерьере соединена эстетика советской сталинки и аскетичных берлинских квартир. «Нас ненавидела вся строительная бригада, когда им пришлось поднимать по узкой лестнице прибывший из Германии старинный 100-килограммовый камин, — вспоминает архитектор. — Еще к нам четыре месяца ехал диван из Дании, а приехал не тот. В итоге мы купили диван в ИКЕА, и, как ни странно, он вписался даже лучше, чем выбранный прежде». Книжный стеллаж и стол, дизайн Ии Турабелидзе
Фото: 
МИХАИЛ ЛОСКУТОВ

Историческая постройка 1950- х годов находится на тихой центральной улице Киева возле Павловского парка. «Ольга, хозяйка квартиры, — утонченная натура, обладающая прекрасным вкусом, — хотела соблюсти дух места: сохранить частичку советской эстетики 1950-х, но добавить свободолюбивую атмосферу ее любимых берлинских интерьеров района Кройцберг и европейскую стилистику mid-century modern, — рассказывает архитектор Ия Турабелидзе. — Так как дом старый, планировка плясала от существующих несущих стен. Мы убрали лишние перегородки, сделали просторную гостиную на месте двух комнат, кухню, открытую в гостиную большим арочным проемом, просторный коридор, уединенную спальню и большую ванную. И главное — торжественно расстеклили балкон, это был настоящий праздник!»

Белый танец: квартира 80 м² в Киеве (фото 2)
«Мы приняли радикальное решение: оставить грубую штукатурку, не выравнивать углы и стены, а просто покрыть их краской, — говорит архитектор. — Паркет восстановили и подогнали по цвету к тому, каким он был ранее». Винтажное кресло Wassily, дизайн Марселя Бройера, 1925 год, Knoll, привезено из Германии. Столики с облицовкой из раритетной советской плитки сделаны по эскизам Ии Турабелидзе. Светильники, винтаж.
Фото: 
МИХАИЛ ЛОСКУТОВ
Белый танец: квартира 80 м² в Киеве (фото 3)
Кухня-столовая. Стулья и светильники, винтаж. Стол из лакированного дерева и мраморной брекчии, переходящей в отделку пола, сделан по эскизам Ии Турабелидзе.
Фото: 
МИХАИЛ ЛОСКУТОВ
Белый танец: квартира 80 м² в Киеве (фото 4)
В лучших традициях интерьеров 1950-х годов над кухней сделано фрамужное окно, пропускающее естественный свет в ванную комнату.
Фото: 
МИХАИЛ ЛОСКУТОВ
«Заказчиков у меня было двое: утонченная Ольга и ее большой добродушный пес фольклор»

«Между собой мы называли этот проект «Дом из песка и тумана» и намеренно отказывались от ярких акцентов, — продолжает Ия. — Все цвета — простые и «взрослые», нежно перетекают друг в друга. Паркетные полы — восстановленные и подогнанные по цвету к тому, какими они были на момент постройки дома. В зоне кухни — мраморная брекчия все тех же песчаных тонов, а на стенах в ванной — подлинная плитка 1950-х годов. Нам удалось найти даже оригинальную решетку вентиляции! Большинство предметов заказали на интернет-барахолках, и это очень важный момент. Ольга всерь­ез озабочена вопросами экологии и сбережения ресурсов планеты. Так что покупка винтажной мебели для нее не просто дань красоте дизайна, но и часть концепции «осознанного потребления».

Белый танец: квартира 80 м² в Киеве (фото 7)
Спальня. Кровать с изголовьем из лакированного дерева и покрывалом из белого льна сделана по эскизам Ии Турабелидзе. Светильники, винтаж.
Фото: 
МИХАИЛ ЛОСКУТОВ
Белый танец: квартира 80 м² в Киеве (фото 8)
Фрагмент спальни. Столики с облицовкой из раритетной советской плитки и «кривые» зеркала сделаны по эскизам Ии Турабелидзе.
Фото: 
МИХАИЛ ЛОСКУТОВ
Все материалы, включая плитку и вентиляционные решетки, — подлинные, родом из 1950-х годов

«И кстати, заказчиков у меня было двое: помимо самой Ольги, это ее большой и добродушный пес Фольклор. Из-за его роскошной шевелюры количество тканей в интерьере уверенно стремится к нулю — остался только белый лен в спальне да зеленый бархат на шторах в коридоре. И пес, и хозяйка любят завтракать ломтиками сыра и свежим кофе на открытом балконе, устраивать званые ужины за большим столом, а по вечерам вдвоем слушать Колтрейна на виниловом проигрывателе и сидеть подле камина. Наблюдать за тем, с каким удовольствием они здесь живут, — бесконечное счастье для архитектора!» www.iyaturabelidze.com

Белый танец: квартира 80 м² в Киеве (фото 11)
Рабочий уголок в спальне. Все предметы обстановки куплены на интернет-барахолках винтажной мебели.
Фото: 
МИХАИЛ ЛОСКУТОВ
Белый танец: квартира 80 м² в Киеве (фото 12)
В результате перепланировки удалось сделать просторную ванную комнату с отдельной ванной и душевой. Все материалы, включая керамическую плитку на стенах и вентиляционную решетку, — подлинные образцы 1950-х годов.
Фото: 
МИХАИЛ ЛОСКУТОВ

Elle Decoration

Хёрст Шкулёв Паблишинг

Телефон:
+7 (495) 633-5-633
Факс:
+7 (495) 633-57-95
E-mail:

Москва, ул. Шаболовка, дом 31б, 6-й подъезд (вход с Конного переулка)

Блоги