Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х

Дизайнеры Фабио Кальви и Паоло Брамбилла обновили интерьер квартиры в миланском доме, дав современное прочтение стилю 1960-х годов

Фото №1 - Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х
Гостиная. Настольная лампа Gatto, дизайн Акилле и Пьера Джакомо Кастильони, Flos. На стене — литография Istogrammi d’architettura, Superstudio, 1969, и работы Луиджи Белли.
Фото
БЕППЕ БРАНКАТО (© living/RCS/BEPPE BRANCATO). СТИЛЬ: ELENA CAPONI STUDIO

Фабио Кальви (Fabio Calvi) и Паоло Брамбилла (Paolo Brambilla), основатели студии Calvi Brambilla, работают вместе с 2006 года. За это время они успели реализовать множество громких проектов, среди которых интерьер знаменитого палаццо Barovier & Toso на острове Мурано, рестайлинг исторического флагманского магазина Flos, выставочные инсталляции для Zanotta и Antonio Lupi, шоурум Ceccotti. Новый проект — реконструкция апартаментов в миланском доме 1960-х годов.

Фото №2 - Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х
Фрагмент гостиной. Внутри изящной подвесной полки, выполненной по дизайну Calvi Brambilla, скрыты мощные кронштейны, что позволяет использовать ее как лавку. На стене — работы Луиджи Белли.
Фото
БЕППЕ БРАНКАТО (© living/RCS/BEPPE BRANCATO). СТИЛЬ: ELENA CAPONI STUDIO

Посреди гостиной разбили шатер, который позволяет трансформировать пространство

Фото №3 - Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х
Столовую обрамляет каркасная система с раздвижным занавесом от Dooor. Стол Clay, дизайн Марка Крузина, Desalto. Стулья Gaja, Cassina. Люстра Giogali, дизайн Анджело Манджаротти, Vistosi.
Фото
БЕППЕ БРАНКАТО (© living/RCS/BEPPE BRANCATO). СТИЛЬ: ELENA CAPONI STUDIO

«Мы создаем авторский дизайн, но никогда не ставим себе задачу сделать так, чтобы при одном взгляде на объект любой мог сказать: о, это сделали Кальви и Брамбилла! — говорят дизайнеры. — В данном случае палитру и стилистику интерьера задал сам дом и сады вдоль улицы Винченцо Монти, где он находится».

Фото №4 - Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х
Гостиная. Диван Bold, дизайн Патрисии Уркиолы для Moroso. Журнальный столик Baio, дизайн Calvi Brambilla для Pianca. Кресло Utrecht, дизайн Геррита Ритвельда, 1935 год, Cassina. Торшер Coupé, дизайн Джо Коломбо, Oluce. Каркасная система с раздвижным занавесом, Dooor, отделяет зону столовой. Стол Clay, Desalto. Стулья Gaja, Cassina. Люстра Giogali, дизайн Анджело Манджаротти, Vistosi.
Фото
БЕППЕ БРАНКАТО (© living/RCS/BEPPE BRANCATO). СТИЛЬ: ELENA CAPONI STUDIO

Прямо посреди гостиной дизайнеры разбили шатер. За раздвижной тканевой перегородкой скрыта тайная комната — столовая. «Эта цилиндрическая конструкция, которая позволяет трансформировать пространство, расширяя или ограничивая его, создавая интересные точки обзора в соответствии с вашими пожеланиями, — наше архитектурное упражнение на тему творений таких гигантов дизайна 1950–1960-х годов, как Джанфранко Фраттини (Gianfranco Frattini), Джо Понти (Gio Ponti) и Джо Коломбо (Giò  Colombo). Цвет, ярко-синий снаружи и ледяной белый внутри, стал не просто инструментом для организации пространства, но и сильным декоративным акцентом. Можно сказать, мы создали новую точку опоры интерьера. Другой такой мощный элемент — огромное раздвижное окно в раме из ярко-золотого алюминия. Мы сохранили ее от прежнего интерьера, изменив теплоизоляционные характеристики».

Фото №5 - Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х
Кухня с лакированными фасадами выполнена по дизайну Calvi Brambilla. Столешница и подоконник облицованы керамогранитом Mystone Ceppo di Gre от Marazzi. Потолочный светильник, Flos.
Фото
БЕППЕ БРАНКАТО (© living/RCS/BEPPE BRANCATO). СТИЛЬ: ELENA CAPONI STUDIO

Встроенная мебель визуально воспринимается как продолжение стен и выполняет функции, которые считываешь не сразу

Фото №6 - Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х
Вид из детской на гостиную. Обои Secret Garden из коллекции Fornasetti, Cole & Son. Настольная лампа Lampadina, дизайн Акилле Кастильони, Flos.
Фото
БЕППЕ БРАНКАТО (© living/RCS/BEPPE BRANCATO). СТИЛЬ: ELENA CAPONI STUDIO

Мебель, изготовленная на заказ, визуально воспринимается как продолжение стен и выполняет функции, которые считываются не сразу. Например, внутри полки в гостиной скрыты мощные кронштейны, что позволяет использовать ее не только как столик, но и как лавку. Белые рельефные панели буазери в холле — не просто декор стены. Это фасады встроенного шкафа и сливающаяся с ними воедино входная дверь в детскую.

Фото №7 - Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х
Рельефные панели — не просто декор стен. Это дверцы встроенного шкафа и входная дверь в детскую. Табурет Sella, дизайн Акилле и Пьера Джакомо Кастильони, 1957 год, и столик Servomuto, дизайн Акилле Кастильони, 1974 год, все — Zanotta.
Фото
БЕППЕ БРАНКАТО (© living/RCS/BEPPE BRANCATO). СТИЛЬ: ELENA CAPONI STUDIO

Все вместе отражает эксцентричный и слегка ироничный стиль Calvi Brambilla, который считывается во всех без исключения проектах студии. «А в данном случае еще отражает дух места и времени постройки дома, — уточняет архитектор Паоло Брамбилла. — Именно это качество — соответствие духу места — для меня одна из главных характеристик хорошего интерьера». www.calvibrambilla.it

Фото №8 - Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х
Спальня. Кровать изготовлена на заказ. Прикроватный столик, Knoll. Подвесной светильник Parentesi, дизайн Акилле Кастильони и Пио Манцу, Flos. Кресло Achille, дизайн Жан-Мари Мас- со, MDF Italia. Торшер IC Light, дизайн Майкла Анастассиадеса, Flos. На стене — фотография Федерико Аркури.
Фото
БЕППЕ БРАНКАТО (© living/RCS/BEPPE BRANCATO). СТИЛЬ: ELENA CAPONI STUDIO

«Соответствие духу места — одно из главных качеств хорошего дизайна интерьера»

Фото №9 - Интерьер с обложки: квартира в Милане в стиле 1960-х
Ванная комната. Cтолешница и пол из керамогранита, Marazzi. Настольная лампа Snoopy, дизайн Акилле и Пьера Джакомо Кастильони, Flos.
Фото
БЕППЕ БРАНКАТО (© living/RCS/BEPPE BRANCATO). СТИЛЬ: ELENA CAPONI STUDIO