Фото №1 - Стильная парижская квартира для американской пары
Столовая. Стол, Casa Armani. Стулья, Nobilis. Ковер, Limited Editions. Консоль по дизайну Паскаля Мишалона. Светильники и аксессуары, Asiatides. Картина кисти Сяоцзе Се. Акварели 1930-х годов, Mis en Demeure. Люстра, Mis en Demeure.

В конце лета года Бенджамин Вуд (Benjamin Wood) получил просьбу от своего друга из Далласа, с которым был знаком уже на протяжении 20 лет, помочь ему устроить сюрприз для его жены. Она обожает Францию и мечтала о своей квартире в Париже еще с тех пор, как получила степень по французскому языку в Небрасском университете в Омахе.

Фото №2 - Стильная парижская квартира для американской пары
Гостиная. Кресла Donghia обиты тканью Rubelli. Диван, Meridiani. Столики и аксессуары найдены на блошином рынке. Круглый столик на заднем плане, Nobilis. Ковер, Limited Editions.

Квартира с четырьмя спальнями площадью 300 кв. м, на которой остановил свой выбор заказчик, находилась в классическом здании 1930-х годов на набережной Конти, у моста Пон-Нёф. После тщательного обсуждения проекта дизайнер вылетел в Париж, чтобы забрать ключи и немедленно приступить к работе.

Фото №3 - Стильная парижская квартира для американской пары
Вид на кухню из столовой.
Фото №4 - Стильная парижская квартира для американской пары
Стены покрыты краской, Farrow and Ball.

Основная проблема заключалась в том, что апартаменты требовалось обставить мебелью, купленной на месте, а Вуд собирался продолжить работу уже из Техаса. При этом квартира должна была быть полностью меблирована и обставлена для большого сюрприза к середине апреля, к годовщине важной для пары даты.

Фото №5 - Стильная парижская квартира для американской пары
Фрагмент кухни. Стол и стулья, AM/PM. Обои, Nobilis. Посуда, BHV.

Дизайнер решил, что для успешного завершения проекта в такие короткие сроки ему понадобится помощь на месте, в Париже, и после долгих поисков в интернете и множества встреч по Skype он случайно встретил свою коллегу Лор Кьярамонти-Кайе (Laure Chiaramonti-Caye). «Это было действительно сложно, потому что мне нужен был кто-то, кто был бы доступен немедленно и разделял мое видение дизайна и с кем в идеале было бы приятно работать», — рассказывает Вуд.

Фото №6 - Стильная парижская квартира для американской пары
Вид на кабинет.
Фото №7 - Стильная парижская квартира для американской пары
Чучело павлина, Deyrolle.

Бенджамин и Лор встретились лично и сразу же взялись за дело — Лор тут же сменила шикарные ботильоны на танкетке на удобные кроссовки, чтобы не отставать от Вуда, когда они мчались по городу, пытаясь заказать все необходимое до закрытия фабрик на рождественские праздники. Принимать решения нужно было очень быстро: некоторые предметы пришлось изготовить на заказ, а мебель частично забирали прямо из шоурумов.

Фото №8 - Стильная парижская квартира для американской пары
Кабинет. Стол, Mis en Demeure. Стул из дерева, Asiatides. Кресла, Nobilis. Ковер, Limited Editions. Скульптура и гравюры с изображением Сены найдены на блошином рынке. Люстра, Mis en Demeure.

Бенджамин погрузился в книги о французской культуре и истории, пытаясь понять менталитет французов и их стиль ведения бизнеса. Дизайнеру приходилось балансировать на тонкой грани между стереотипными представлениями о «парижской» квартире для американских клиентов и созданием комфорта, который бы действительно соответствовал ожиданиям американцев. Вуд вспоминает забавную историю, когда магазин не хотел продавать ему четыре фена, настаивая на том, что ни в одной квартире не нужны четыре фена, если это не гостиница. Однако владельцы ожидали, что фен и туалетный столик появятся в каждой спальне!

Фото №9 - Стильная парижская квартира для американской пары
Спальня хозяев квартиры. Кровать и изголовье, Maison de Literie. Прикроватные столики, Mis en Demeure. Настольные лампы, Asiatides.

Когда в Париже наступила весна, все было готово. Сюрприз превзошел все ожидания: друг и клиент Бенджамина вручил своей супруге ключи с брелоком Dior от квартиры на Северном вокзале  — все как в фильмах о самом романтичном городе мира. Benjamin Wood Designs, www.benjaminwooddesigns.com; Laure Caye, laurecaye.fr.

Фото №10 - Стильная парижская квартира для американской пары
Комод и кресло, Mis en Demeure. Зеркала, Asiatides. Покрывало, Hermès. Постельное белье, Descamps. Ковер, Toulemonde Bochart.