Ваш браузер устарел!

Сайт может отображаться неправильно на вашем устройстве.
Установите современный браузер, чтобы все сайты, которые вы посещаете, отображались корректно. Это абсолютно бесплатно и займет у вас пару минут.

Обновить браузер ×

Место силы: отель в древнем буддийском храме

Остановиться в буддийском храме в центре Пекина — не утопическая мечта, а реальность. Достаточно забронировать номер в отеле The Temple

Узкие центральные улочки Пекина хутуны — среди самых популярных туристических маршрутов города. В одном из внутренних дворов, зажатых между кирпичными стенами жилых домов и стеклянными коробками правительственных зданий, легко отыскать The Temple — отель в древнем буддийском храме в окрестностях Запретного города.

Место силы
Перед входом в отель гостей встречают скульптуры китайского художника Ванга Шуганга из серии The Meeting.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

Когда будущие инвесторы проекта Хуан ван Вассенхов, Ли Чоу и Лин Фан обнаружили храм, он был в удручающем состоянии. Заметно обветшавшее здание, пострадавшее во время пожара 1961 года, было занято под фабричные помещения и торговые лавки. В архивах значилось название храма — Zhizhusi, или «Храм мудрости».

Место силы
В интерьерах The Temple Hotel сохранился исторический декор, в том числе деревянные потолки с фрагментами старинной росписи. Реставраторам удалось обнаружить их после демонтажа потолка. В оформлении стен гостевых комнат — работы современных китайских художников и фотографов. Здесь — снимок Ирен Кунг Great Wall, 2012 год.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

Предположительно он появился на карте города в период правления в Китае императора Канси. Более трех тысяч подобных религиозных построек были либо утрачены, либо переоборудованы под хозяйственные нужды.

Место силы
Сьют Dragon & Phoenix.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

Похожая история произошла и с этим храмом. Помещения сначала были отданы под фабрику мозаики, потом переданы заводу по производству велосипедов и медицинского оборудования. В 1970-е годы права на эксплуатацию помещений получила компания Dongfeng, и в залах бывшего храма начал работать цех по производству и сборке черно-белых телевизоров.

Место силы
Художественная инсталляция во внутреннем дворе, автор — скульп­тор Ванг Шуганг.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

И только в 1990-х годах Zhizhusi был признан памятником национального архитектурного наследия.

Место силы
Сьют As High As the Clouds. Потолочный светильник, дизайн Инго Маурера. Стеллаж, Sangaru Design Studio.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

Основателям отеля удалось получить право на проведение масштабной реставрации, растянувшейся на несколько лет: одну только кровлю площадью 1400 кв. м фрагмент за фрагментом восстанавливала целая армия приглашенных специалистов.

Место силы
Гостевая комната Peony. Кровать с резными деревянными заграждениями, кресла, антиквариат.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

В процессе ремонтных работ демонтировали потолок, который был надстроен в 1940-х годах. В результате обнаружились потрясающие художественные росписи храмовых стен и потолка. Для реставрации этих фрагментов был приглашен художник Танг Гуо.

Место силы
Над реновацией каждого помещения The Temple работала целая армия художников-реставраторов. Кресла и комод, антиквариат.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

В 2012 году The Temple был открыт для широкой публики как полноценный культурный комплекс, включающий арт-галерею, ресторан китайской кухни, камерный концертный зал, который также используется как лекторий. Важным приобретением отеля является единственная на территории Китая световая инсталляция американского художника Джеймса Таррелла.

Место силы
Сьют High & Lofty. Кресло, Sangaru Design Studio. Бра, Atelier Areti.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

Гостевые комнаты — их восемь — обставлены преимущественно антикварной мебелью. Здесь можно встретить даже китайские опиумные кровати с тончайшей резьбой, инкрустациями и плетеными заграждениями. Рядом с этими мебельными раритетами — объекты от прогрессивного китайского бренда Shang Xia и футуристические светильники от Инго Маурера.

Место силы
Гостевая комната Twilight. Стул и табурет, Shang Xia. Бра, Atelier Areti.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

Внутренний двор эксплуатируется и как отдельная арт-площадка. В постоянной экспозиции — уличные скульптуры Ванга Шуганга. Кроме того, здесь проводятся киносеансы под открытым небом. Планируете путешествие в Китай — следите за анонсами! www.thetemplehotel.com

Место силы
Гостевая комната High & Lofty с панорамным окном. Кресло, Sangaru Design Studio.
Фото: 
Маноло Иллера (Manolo Ellera) /Photofoyer

Elle Decoration

Хёрст Шкулёв Паблишинг

Телефон:
+7 (495) 633-5-633
Факс:
+7 (495) 633-57-95
E-mail:

Москва, ул. Шаболовка, дом 31б, 6-й подъезд (вход с Конного переулка)

Блоги