Ваш браузер устарел!

Сайт может отображаться неправильно на вашем устройстве.
Установите современный браузер, чтобы все сайты, которые вы посещаете, отображались корректно. Это абсолютно бесплатно и займет у вас пару минут.

Обновить браузер ×

Лондонский особняк для хозяев из России

Декораторы Паоло Москино и Филипп Вергилен адаптировали особняк начала XX века для современных молодых хозяев из России

Этот особняк в районе Холланд-парка, окруженный живописным садом, сразу обращает на себя внимание классическим фасадом в эдвардианском стиле. «Уже на первой встрече хозяйка дома Юлия зарядила меня своим энтузиазмом, — рассказывает дизайнер Филипп Вергилен. — Было очевидно, что заказчикам очень нравился их новый дом, и они хотели переехать как можно скорее. Поэтому времени у нас было не так много».

Холл.
Холл. Пара кресел в стиле Людовика XVI в обивке из ткани Nobilis. Терракотовая статуя куплена во Франции.
Фото: 
Саймон Аптон (Simon Upton)

Вергилен занимался проектом совместно с дизайнером Паоло Москино, с которым уже много лет составляет слаженный творческий тандем.

Лондонский особняк для русских хозяев фото [2]
Гостиная. Диван Torino, настольная лампа Matilda, дизайн Паоло Москино, Nicholas Haslam Ltd. Столик, Maison Jansen, 1970-е годы. Французские кресла в обивке из ткани по дизайну Паоло Москино. На стене — работа художника Джеймса Люмсдена. Ковер, Starck.
Фото: 
Саймон Аптон (Simon Upton)

«В доме шесть спален, — говорит Филипп. — Большой размер комнат, нетипичный для Лондона, требовал от нас размаха. В помещениях таких пропорций должен быть не просто дизайн, а гранд-дизайн! Но все-таки хотелось уравновесить классику чем-то современным».

Лондонский особняк для русских хозяев фото [3]
Гостиная. Пара кресел в стиле Людовика XVI в обивке из ткани Nobilis. Диваны Parm, Nicholas Haslam Ltd, в обивке из ткани Claremont. Столик (слева), 1970-е годы, Maison Jansen. Столик (справа), Como Coffee Table, бронза, дизайн Паоло Москино, Nicholas Haslam Ltd. Ковер, Starck. Лампы Corn, дизайн Паоло Москино, Nicholas Haslam Ltd. Скульп­тура из бронзы Игоря Миторая. На стене — работа Тони Бевана, галерея Ben Brown Fine Arts.
Фото: 
Саймон Аптон (Simon Upton)

Кресла в стиле Людовика XVI, винтаж середины XX века, ориентальные элементы вроде китайской лакированной ширмы декораторы сочетают с объектами собственного дизайна и современной живописью. «Выбор мебели всегда напоминает игру в пинг-понг, — говорит Филипп. — Клиент набрасывает свои идеи, мы — свои».

Лондонский особняк для русских хозяев фото [4]
Коридор ведет в спальню. Бюст маркизы де Помпадур, терракота, Франция. Шторы, Nicholas Haslam Ltd. Стены покрашены в оттенок Not Totally White от Papers and Paints.
Фото: 
Саймон Аптон (Simon Upton)

Вся мягкая мебель для этого дома сделана по эскизам Паоло Москино. «Я придумывал также орнаменты для текстиля — винтажные кресла мы одели в современную обивку. А основание обеденного стола почти такое же, как у стола из квартиры Ива Сен-Лорана», — рассказывает он.

Лондонский особняк для русских хозяев фото [5]
Столовая. Китайская ширма XVIII века, Gerald Bland. Стол и стулья сделаны на заказ по эскизам Паоло Москино, Nicholas Haslam Ltd.
Фото: 
Саймон Аптон (Simon Upton)

В столовой в центре внимания — оригинальная световая инсталляция в виде спускающихся с потолка светильников-сосулек.

Лондонский особняк для русских хозяев фото [6]
Хозяйка дома Юлия Гусельникова с дочерью.
Фото: 
Саймон Аптон (Simon Upton)

«Плексигласовые трубки, подобно сталактитам, «вырастают» из потолка, — рассказывает Филипп. — Это был эксперимент, раньше мы никогда не делали ничего подобного. Результат, по-моему, — чистое волшебство!»

Лондонский особняк для русских хозяев фото [7]
Кабинет. Письменный стол Toulouse, настольная лампа Brass Bamboo Table Lamp, диван Modena, дизайн Паоло Москино, Nicholas Haslam Ltd. Ковер по эскизам дизайнера. Шторы, Lelievre.
Фото: 
Саймон Аптон (Simon Upton)

В семье растут двое сыновей и дочка, поэтому главное здесь — функциональность помещений. На первом этаже, помимо холла, гостиной, столовой, кабинета и кухни, расположена комната, где учатся дети. Наверху спланированы спальни, в том числе гостевые со своими ванными комнатами, кабинет и большая игровая.

Лондонский особняк для русских хозяев фото [8]
Ванная. Сантехника, Dornbracht. Зеркальная панель сделана на заказ, Sterling Studios. Римские шторы из шелка, Henry Bertrand.
Фото: 
Саймон Аптон (Simon Upton)

В качестве основного цвета Москино и Вергилен выбрали белый. «Несмотря на привлекательные пропорции, изначально комнаты выглядели темными. При помощи белой краски мы хотели сделать помещения светлее и подчеркнуть высоту потолка», — говорит Паоло.

Лондонский особняк для русских хозяев фото [9]
Спальня. Изголовье кровати оформлено кожаными панелями, Sterling Studios. Прикроватная тумба Parchment, дизайн Паоло Москино, Nicholas Haslam Ltd. Банкетка, Colefax & Fowler. Постельное белье, D. Porthault. Ковер, Starck.
Фото: 
Саймон Аптон (Simon Upton)

В общей сложности дизайнеры использовали 12 оттенков белой краски, в том числе сливочный, цвет слоновой кости, молочный, жемчужный. «Цвет стен важен, потому что это обрамление вашей жизни, — говорит Филипп. — Палитра должна быть такой, чтобы в комнату хотелось поскорее зайти и оставаться в ней как можно дольше. Впрочем, именно поэтому хозяева так нас торопили».

Elle Decoration

Хёрст Шкулёв Паблишинг

Телефон:
+7 (495) 633-5-633
Факс:
+7 (495) 633-57-95
E-mail:

Москва, ул. Шаболовка, дом 31б, 6-й подъезд (вход с Конного переулка)

Блоги