Фото №1 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
Крыльцо — одна из самых очаровательных деталей японского традиционного дома. Раздвижным дверям «сёдзи» более 100 лет.
Фото
Мэриэлл Линд Хансен

Дождливой осенью многих из нас посещает желание сбежать подальше от городской суеты, но далеко не все решаются уехать из столицы в глубинку. А вот японский дизайнер обуви и аксессуаров Рё Касивадзаки (Ryo Kashiwazaki) решился на такие перемены. Он настолько устал от шумного, вечно спешащего куда-то Токио, что пару лет назад нашел старый дом в традиционном японском стиле в часе езды от столицы и переехал туда жить вместе со своей семьей.

Фото №2 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
Котацу — традиционный японский стол, укрытый одеялом. В холодное время года около котацу проводят свободное время все члены семьи, так как под ним находится нагревательный элемент.
Фото
Мэриэлл Линд Хансен
Фото №3 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
Фото
Мэриэлл Линд Хансен

«Дети в восторге от этого старого дома, он напоминает им те, которые они видят в аниме, особенно когда я открываю и закрываю сёдзи. Они всегда в отличном настроении и с удовольствием ловят лягушек и жуков на нашем участке, — говорит дизайнер. — Мы просыпаемся здесь выспавшимися, свежими, а время течет гораздо медленнее».

Фото №4 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
Напольные сиденья из ротанга были изготовлены в Нагаоке, в префектуре Ниигата. Над ними висит светильник Akari.
Фото
Мэриэлл Линд Хансен
Фото №5 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
Фото
Мэриэлл Линд Хансен
Фото №6 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
Дома — наполовину открытое пространство в японском традиционном доме.
Фото
Мэриелл Линд Хансен
Фото №7 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
Спальня хозяина с коллекций книг по дизайну.
Фото
Мэриэлл Линд Хансен

Дому семьи Касивадзаки 130 лет. Сначала в нем была соломенная крыша, но 20 лет назад бывшие владельцы пригласили специалиста из другого региона Японии, и он заменил ее на современную. После переезда Рё сделал лишь небольшой косметический ремонт, заменил систему отопления и кондиционеры — весь остальной интерьер остался в прежнем виде.

Фото №8 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
Рё Касивадзаки по своей профессии — дизайнер обуви. Ему нравится работать с кожей, так как она меняется со временем, сохраняя свою основу. Точно такой же процесс он наблюдает в доме, в котором живет.
Фото
Мэриелл Линд Хансен
Фото №9 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
Традиционные японские дома, которые еще сто лет назад считались обычными, сейчас воспринимаются как музейная древность и требуют особого мастерства в ремонте.
Фото
Мэриэлл Линд Хансен
Фото №10 - Традиционный дом в Японии для уставшей от городской суеты семьи
На заднем дворе хозяин дома вместе с сыном обычно рубит дрова для печи.
Фото
Мэриэлл Линд Хансен