Уроки красоты: дом Терри де Гинзбург

Королева декоративной косметики Терри де Гинзбург дает нам настоящий урок красоты и в очередной раз признается в любви к таланту декоратора Жака Гранжа

Уроки  красоты (фото 0)
Хозяйка дома Терри де Гинзбург. На стене — фото Линн Дэвис, Galerie du Passage. Шкаф, декорированный янтарем, дизайн Kam Tin, Maison Rapin.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

Терри де Гинзбург — создательница французского косметического бренда by Terry и страстный коллекционер дизайна. История ее дома в Провансе берет свое начало в XVIII веке. Когда-то здесь была ферма по разведению шелковичных червей, которую затем несколько раз перестраивали.

Уроки  красоты (фото 2)
Холл. Плитка из обливной керамики с бело-изумрудным рисунком, дизайн Жака Гранжа. На серванте лакированного дерева работы Жана Руайера — керамика Брюно Гэмбона, керамическая собака Жерара Друйе, гуашь Сони Делоне, шкатулка из хрусталя и латуни от Роберто Джулио Риды, Maison Rapin.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

Семья Гинзбург живет здесь последние двадцать лет, а лет десять назад Терри затеяла глобальную реновацию. Взяв в сообщники мужа Жана де Гинзбурга, галериста Пьера Пассебона и давнего друга семьи знаменитого декоратора Жака Гранжа, она провела работы по восстановлению дома.

Взяв в сообщники мужа, известного галериста и знаменитого декоратора, хозяйка создала уникальный интерьер.
Уроки  красоты (фото 5)
Гостиная с шестиметровым потолком. Серия скульптур «Армия терпения» Вероник Дюрье. Диптих Марсена Дюдека, Edel Assanti. Кабинет и столик, дизайн Элизабет Гаруст и Маттиа Бонетти. Пара кресел, Maison Darré. Торшер, дизайн Винсента Корбьера. Шезлонг, дизайн Жана Руайера. Иранский ковер, Nilufar Gallery. Диван, Rossi di Albizzate.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

Сохранив оригинальную каменную кладку и терракотовые полы, декоратор и коллекционер заново прорисовали контуры и рельефы некоторых помещений, местами — где это возможно — подняли традиционные для прованской фермы низкие потолки. Беленые известью стены, характерные для местных домов, стали фоном для ярких ковров из керамической плитки с бело-изумрудным орнаментом, нарисованным Жаком Гранжем, и произведений искусства из коллекции хозяйки. 

«Белый салон» — единственное место в доме, где внукам запрещено играть без присмотра взрослых.
Уроки  красоты (фото 8)
Керамика из коллекции Терри де Гинзбург. Настольная лампа, Georges Jouve. Фото Ренаты Граф.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

В залитом солнцем саду и на террасах всеми красками играют скульптуры Ники де Сен-Фалль, Тони Крэгга и Филиппа Икили, комнаты изобилуют уникальными предметами Жана Руайера, Этторе Соттсасса, на стенах — картины Филиппа Конье. При этом дом, наполненный произведениями искусства, вовсе не похож на галерею.

«Это семейное жилище, где на каникулы собираются четыре поколения!» — смеется Терри. Но все же признается, что внукам доступ в драгоценный «Белый салон», где собраны лучшие объекты, закрыт!

Садовый гарнитур раньше принадлежал племяннику сестер карита, у которых терри начинала карьеру.
Уроки  красоты (фото 11)
«Белый салон». Кирпич и патинированное железо придают актуальный акцент комнате с арочными потолками. Канапе, дизайн Теренса Гарольда Робсджон-Гиббингса. Пара датских кресел, дизайн Флемминга Лассена, 1950-е го­ды. Комод из латуни и стекла, дизайн Роберто Джулио Риды, Maison Rapin. На низком столике, дизайн Этторе Сотсасса, — ваза «Венец» Мартина Шекели. Скамья Ирены Пуалан, известной как Ibu, Ibu Gallery. Иранский ковер, Nilufar Gallery. На стене — работа Филиппа Конье Beaubourg n°II. В глубине — снимок цветка Мариан Хаас.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

К слову, почти все комнаты имеют свои названия. Помимо упомянутого «Белого салона», здесь есть холл «Торжество красной помады» и гостиная «Сюрреалист». Интерьер этого пространства с шестиметровыми потолками — результат совместного творчества Жака Гранжа и Терри де Гинзбург. Ей хотелось иметь керамический камин, декоратор предложил выложить декор плиткой встык, без швов — для достижения более современного эффекта.

У Терри давний роман с керамикой, и она виртуозно смешивает современность и старину.
Уроки  красоты (фото 14)
Бар облицован португальской керамической плиткой. Потолок обшит сосновыми ламелями. На столе — тарелки из рельефной обливной керамики. Алфавит на стене — работа Мари-Лор де Декер, Galerie du Passage. Бумажные светильники Warmluft, ИКЕА. Настольная лампа с керамическим основанием — работа Бруно Гэмбоне, ротанговый абажур, Castorama.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

У Терри давний роман с керамикой. Она уже собрала большую коллекцию и виртуозно смешивает современные и старые объекты. В саду есть предмет, напоминающий Терри о начале ее профессиональной карьеры.

«Это вышло случайно, — рассказывает хозяйка. — Однажды я купила на блошином рынке садовый гарнитур — каменный стол и табуретки в виде грибов, а потом узнала, что их владельцем был Кристоф Карита, племянник сестер Карита, у которых начиналась моя профессиональная карьера».

Уроки  красоты (фото 16)
В саду — гарнитур в виде грибов из камня, купленный на блошином рынке.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

Терри обожает подобные «знаки судьбы», но по-настоящему судьбоносным считает свое давнее знакомство с Жаком Гранжем.

«Интерьеры жака гранжа — невероятно изысканные и естественные одновременно. Вот это настоящий класс!»
Уроки  красоты (фото 19)
Кухня с отделкой из лакированного дерева и плитки — работа местных мастеров, дизайн Терри де Гинзбург. Столешница из кварцита African Fusion. Керамика, Au Bain Marie. Стул из ротанга, XIX век.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

Знаменитый декоратор, чье виртуозное умение жонглировать разными стилями и приверженность историческим ремеслам давно закрепили за ним звание современного классика дизайна, оформляет уже не первый интерьер Терри де Гинзбург.

Уроки  красоты (фото 21)
Холл. Скамья в виде губ из лакированного железа — работа Клето Мунари. На стене — керамические объекты Эндрю Вуда, Galerie du Passage.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

Среди других знаменитостей в списке его клиентов числились кутюрье Валентино Гаравани и Карл Лагерфельд, принцесса Монако Каролина, режиссер Фрэнсис Форд Коппола, звезда французского кино Изабель Аджани, миллиардер и меценат Франсуа Пино.

Уроки  красоты (фото 23)
Сад разбит по первоначальному проекту ландшафтного архитектора Мишеля Семини и отредактирован Терри де Гинзбург в союзе с молодым архитектором садов Давидом Папеном. Скульптурная группа Ники де Сен-Фалль «Поэт и его муза».
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)

«Это не удивительно. У Жака Гранжа невероятное ощущение материала и чувство прекрасного, — восхищается Терри. — Его работы изысканные и естественные одновременно, при всей исключительности дизайна они никогда не кажутся показными. Вот это — настоящий класс!»

Уроки  красоты (фото 25)
Спальня расположена под самой крышей. Кровать в португальском стиле сочетается с деревянными ставнями, которые заменяют шторы. Настольная лампа, дизайн Фредерика Таккенберга, Galerie du Passage. Фотография Анри Картье-Брессона.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)
Уроки  красоты (фото 26)
Ванная. Реплики зеркал Кристиана Берара. Табурет, дизайн Матье Матего. Раковины, Margot.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)
Уроки  красоты (фото 27)
На втором этаже из конца в конец дома проходит коридор длиной 20 метров. Терракотовый пол дополнен вставками из эмалированной плитки, повторяющей графический мотив первого этажа. Бра и фотография — работы Патрика Уркада. Потолочные светильники, дизайн Вернера Пантона и Джино Сарфатти, Galerie du Passage.
Фото
Николя Матье (nicolas Mathéus)