№59 май 2022 | ELLEDECORATION.RU

Tемы номера

ТРИДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ

Интервью с дизайнером Франческо Бинфаре.
WELCOME HOME

Интерьеры, которые дизайнеры создают сами для себя.
ОКНО В ПАРИЖ

В гостях у декоратора Ираклия Зарии в Москве.
ВСЕМ СЕСТРАМ

Квартиры на море Ирины Маркидоновой и Илоны Меньшаковой.
АРХСОВЕТ

Москва: новая квартира архитектора Бориса Уборевича-Боровского.
ИГРА В БИСЕР

Москва: новые апартаменты декоратора Катерины Лашмановой.
А ТАКЖЕ

Новый шоурум Arever Space в Махачкале, новинки для гостиной, дизайнерские решения для детской и многое другое.

Письмо главного редактора

Cегодня для того, чтобы быть знаменитым, достаточно быть… знаменитым. И попасть на обложку журнала. Но что могут рассказать знаменитые люди нашим читателям, кроме того, что они знамениты? Только то, что свои интерьеры они сделали сами, а дизайнер им «просто помогал». Но интерьер для меня — это не красивая картинка и не «бродилка» из разряда «посмотрите налево, посмотрите направо». Это история — и всегда очень личная. Я долго думал о том, чем сегодня журнал может быть интересен читателю. Новости, две-три статьи, красивая съемка и шесть-восемь интерьеров раз в месяц... Разве этого достаточно в мире, где в день появляются десятки новостей и интерьеров? Клик-клик, и побежали дальше. Наверное, нас стало слишком много. Но видим ли мы в этом потоке друг друга? Ведь это так важно! Журнал об интерьерах — как это старомодно. Журнал о людях в интерьере, сделанный для людей, — как это важно сегодня. Поэтому не удивляйтесь, что впервые на обложке интерьерного журнала появляется декоратор, а не его знаменитые заказчики. У каждого из героев этого номера — своя и очень личная история. И для нас они — настоящие знаменитости.

Ps: Свое письмо я написал в середине февраля, раздумывая над тем, как нам всем не превратиться окончательно в массовку из фильма «Не смотрите наверх». Это было задолго до сдачи номера, который мы кропотливо собирали несколько месяцев… Через пару дней мы столкнулись с новой реальностью, но не стали менять тему выпуска. Просто для того, чтобы все еще раз посмотрели, какой прекрасный мир мы создали. И насколько он хрупок и беззащитен.

Алексей Дорожкин, главный редактор

elledecor@hspub.ru