Ваш браузер устарел!

Сайт может отображаться неправильно на вашем устройстве.
Установите современный браузер, чтобы все сайты, которые вы посещаете, отображались корректно. Это абсолютно бесплатно и займет у вас пару минут.

Обновить браузер ×

май 2020, №44

Tемы номера

  • Flower Power

    Обновляем интерьер, вдохновляясь весенними цветами.

  • Букетный период

    Дизайнер Максим Лангуев — о том, как составить идеальный букет.

  • Стена почета

    Росписи в интерьере и те, кто их создает.

  • Летний сад

    Подмосковье: новый проект декоратора Кирилла Истомина.

  • Тайная комната

    Вилла XVII века в итальянском городе Гвасталла Франчески Орси.

  • А также

    Вдохновляющие идеи летнего декора, квартира художницы Марселлы Каспар в Сиднее, дом дизайн-консультанта Филипы де Абро в Лиссабоне, чудесное преображение дома княгини Джакаранды Караччоло в Риме, новая работа бюро «Мох» на острове Новая Голландия, практичные новинки для кухни и многое другое.

Письмо главного редактора

На этой «цветущей» фотографии — удивительные картины моей жены Елены Сотниковой. После тридцати лет в журналистике — сначала экономической, а потом модной — она приняла непростое решение начать художественную карьеру. Не с нуля — она всегда рисовала, и даже у меня дома была картина, подаренная лет пятнадцать назад, задолго до нашей свадьбы. Но одно дело — хобби, и совсем другое — труд художника, который должен найти те правильные слова, которые его картины будут говорить человеку, когда окажутся в его доме. Думаю, именно умение разговаривать с людьми, отточенное в сотнях интервью и эссе, помогает ее работам найти общий язык с аудиторией. Огромные букеты, дышащие весной и любовью, поразительные абстракции, увлекающие в неведомые миры, потерянные цивилизации, возрождающиеся на картинах, — новая история каждый раз находит своего зрителя и слушателя. Этот путь, простите за каламбур, вовсе не усыпан лепестками роз (хотя именно огромное пятиметровое панно с красными цветами стало первой работой Лены в новом статусе), но именно в это непростое время передо мной самый вдохновляющий пример ответа на вызовы судьбы. Наш «цветочный» номер мы придумали задолго до эпидемии и не стали менять его тему на так надоевший всем за два месяца #stayhome. И если он поддержит вас в чем-то новом — это будет лучшим лекарством. В конце концов, даже если нельзя выходить из дома, свой цветочный сад можно разбить на окне или на стене — как это делают герои нашего номера и моя жена @elenasotnikovastyle.

Алексей Дорожкин, главный редактор

elledecor@hspub.ru

везде с вами

Цифровая
версия журнала

Печатная
версия журнала